"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのに | 15 | 3.07 |
| 両方 | 15 | 3.65 |
| スペース | 15 | 3.70 |
| 早め | 15 | 3.69 |
| 佐賀 | 15 | 3.23 |
| 超 | 15 | 3.24 |
| 無理もない | 15 | 4.11 |
| 届く | 15 | 2.86 |
| 一本 | 15 | 3.25 |
| 喧嘩 | 15 | 3.40 |
| 私達 | 15 | 2.90 |
| 以下 | 15 | 3.49 |
| 皮肉 | 15 | 3.76 |
| 運命 | 15 | 3.35 |
| 疲れ | 15 | 3.16 |
| 姑く | 15 | 2.89 |
| ポスター | 15 | 4.78 |
| 範囲 | 15 | 3.14 |
| 閉める | 15 | 3.66 |
| 下物 | 15 | 3.27 |
| 展開 | 15 | 3.04 |
| 遅い | 15 | 3.19 |
| 溜息をつく | 15 | 4.44 |
| とっくに | 15 | 3.74 |
| ハッキリ | 15 | 3.86 |
| と言うことだ | 15 | 3.24 |
| 興味ない | 15 | 4.40 |
| 過程 | 15 | 3.84 |
| 潰れる | 15 | 4.02 |
| 魅力 | 15 | 3.70 |
| 実感 | 15 | 3.48 |
| 薄い | 15 | 3.15 |
| すたすた | 15 | 4.52 |
| 動じる | 16 | 4.07 |
| 大好物 | 16 | 4.58 |
| 可愛らしい | 16 | 3.32 |
| 何かしら | 16 | 3.50 |
| 一週間 | 16 | 3.50 |
| 派手 | 16 | 3.46 |
| 立てる | 16 | 3.28 |
| やっぱ | 16 | 3.52 |
| 洗う | 16 | 3.53 |
| どうしよう | 16 | 3.29 |
| 立てて | 16 | 3.18 |
| 倒れ | 16 | 3.21 |
| 聞ける | 16 | 3.63 |
| 何処となく | 16 | 3.87 |
| どうも | 16 | 3.18 |
| 職員 | 16 | 3.41 |
| 美しい | 16 | 2.99 |
| 得ない | 16 | 3.43 |
| 紙 | 16 | 3.20 |
| 集会 | 16 | 4.69 |
| 中廊下 | 16 | 4.15 |
| お菓子 | 16 | 3.35 |
| 却って | 16 | 3.83 |
| 巾 | 16 | 4.32 |
| 認識 | 16 | 3.06 |
| やれやれ | 16 | 3.70 |
| ムダ | 16 | 4.81 |
| 広がる | 16 | 3.00 |
| トップ | 16 | 3.60 |
| 消滅 | 16 | 3.49 |
| 公園 | 16 | 3.94 |
| 絶叫 | 16 | 3.73 |
| 利用 | 16 | 2.98 |
| 係る | 16 | 3.24 |
| 抜ける | 16 | 3.26 |
| リビング | 16 | 3.77 |
| 少々 | 16 | 3.17 |
| 瞳 | 16 | 2.67 |
| ぼやく | 16 | 4.13 |
| ひっくり返る | 16 | 4.23 |
| わけには行かない | 16 | 3.35 |
| 今まで | 16 | 2.69 |
| 静か | 16 | 3.43 |
| 白 | 16 | 3.00 |
| 偉い | 16 | 3.69 |
| 果たして | 16 | 3.43 |
| 見立て | 16 | 4.17 |
| 三つ | 16 | 3.38 |
| 難しい | 16 | 2.74 |
| とっとと | 16 | 3.96 |
| 謎 | 16 | 3.29 |
| 放課後 | 16 | 3.96 |
| 開き | 16 | 3.45 |
| 黒い | 16 | 2.78 |
| 何故か | 16 | 2.92 |
| 射手 | 16 | 3.08 |
| 傍らに | 16 | 3.89 |
| 楽しい | 16 | 2.76 |
| 信用 | 16 | 3.34 |
| ナイフ | 16 | 3.21 |
| 買い | 16 | 3.70 |
| 縞パン | 16 | 6.18 |
| 打っ | 16 | 3.65 |
| 体育会系 | 16 | 4.89 |
| 怪訝 | 16 | 3.72 |
| 縛る | 16 | 3.53 |
| カルチャースクール | 16 | 6.32 |
Showing 15901 - 16000 of 18,020 words