"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 金券 | 1 | 6.11 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| スキーム | 1 | 6.30 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ＭＳ－ＤＯＳ | 1 | 7.59 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 死海文書 | 1 | 7.59 |
| 精液 | 1 | 5.67 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 経済企画庁 | 1 | 7.59 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 遜る | 1 | 5.48 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| ガボン | 1 | 6.89 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
Showing 15901 - 16000 of 18,020 words