"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各界 | 1 | 6.01 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 前書 | 1 | 6.59 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| クリスマスイヴ | 1 | 6.17 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 大不況 | 1 | 6.35 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 世間の皆様 | 1 | 6.75 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| ウインドブレーカー | 1 | 6.99 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| オーバードース | 1 | 7.59 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 意表をつく | 1 | 5.83 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
Showing 15901 - 16000 of 18,020 words