"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 最高裁 | 1 | 6.64 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| 米つきバッタ | 1 | 6.48 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 各界 | 1 | 6.01 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
Showing 16001 - 16100 of 18,020 words