"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 資源ゴミ | 1 | 6.69 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| べー | 1 | 4.43 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 週三回 | 1 | 6.39 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 昭和時代 | 1 | 6.36 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| コロンブスの卵 | 1 | 6.01 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 御縁 | 1 | 5.88 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 本会議 | 1 | 6.03 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 胃炎 | 1 | 6.20 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| ヒットチャート | 1 | 7.29 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
Showing 16001 - 16100 of 18,020 words