"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ネットメディア | 1 | 6.89 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 乾燥洗濯 | 1 | 7.59 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 昇り龍 | 1 | 6.30 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| スローダウン | 1 | 6.64 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 経済企画庁 | 1 | 7.59 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| ムック | 1 | 6.28 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| キャッチャーミット | 1 | 6.48 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 意表をつく | 1 | 5.83 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
Showing 16101 - 16200 of 18,020 words