"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 得点板 | 1 | 6.51 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 金融引き締め | 1 | 7.59 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| ドーパミン | 1 | 6.14 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
Showing 16101 - 16200 of 18,020 words