"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人物写真 | 1 | 6.94 |
| パロ | 1 | 5.25 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| センテンス | 1 | 5.74 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 小並感 | 1 | 5.99 |
| 省益 | 1 | 7.59 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 地方自治体 | 1 | 5.87 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 週三回 | 1 | 6.39 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| リード | 1 | 3.85 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 現在形 | 1 | 6.75 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| 本庁 | 1 | 5.79 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| けられ | 1 | 5.15 |
Showing 16101 - 16200 of 18,020 words