"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍 | 18 | 3.23 |
| 珍宝 | 18 | 6.17 |
| 進んで | 18 | 3.07 |
| 犯罪 | 18 | 3.81 |
| 関わる | 18 | 3.17 |
| 苦笑い | 18 | 3.52 |
| 向く | 18 | 3.30 |
| 借りる | 18 | 3.60 |
| 中には | 18 | 3.08 |
| 見渡す | 18 | 3.63 |
| 面倒くさい | 18 | 3.66 |
| 済みません | 18 | 3.21 |
| 即座に | 18 | 3.25 |
| 反省 | 18 | 3.53 |
| 暖か | 18 | 3.55 |
| くう | 18 | 3.45 |
| そこで | 18 | 2.74 |
| 二度と | 18 | 3.48 |
| せられる | 18 | 3.68 |
| 悪 | 18 | 3.28 |
| やばい | 18 | 3.54 |
| 下手 | 18 | 3.26 |
| 程に | 18 | 3.01 |
| 手前 | 18 | 3.33 |
| 無さそう | 18 | 3.37 |
| お昼 | 18 | 3.71 |
| 気持 | 18 | 4.29 |
| 訳 | 18 | 2.81 |
| 手入れ | 18 | 3.12 |
| 覗く | 18 | 3.34 |
| 或いは | 18 | 2.96 |
| 解放 | 18 | 3.11 |
| ビデオ | 18 | 4.94 |
| 脳内 | 18 | 3.72 |
| 流れる | 18 | 3.28 |
| ものの | 18 | 2.77 |
| 突く | 18 | 3.32 |
| 咄嗟に | 18 | 3.40 |
| 多く | 18 | 2.66 |
| 程 | 18 | 2.89 |
| 振り返る | 18 | 2.95 |
| 横に | 18 | 3.00 |
| 脇役 | 18 | 4.90 |
| 経営 | 18 | 3.82 |
| 低い | 18 | 2.95 |
| 借り | 18 | 3.40 |
| 売淫 | 18 | 3.60 |
| わざとらしい | 18 | 4.00 |
| ダッシュ | 19 | 3.84 |
| お休み | 19 | 3.72 |
| Ｇ | 19 | 3.91 |
| 新しい | 19 | 2.99 |
| キモイ | 19 | 4.87 |
| モップ | 19 | 4.95 |
| 掃除 | 19 | 3.48 |
| 今から | 19 | 3.26 |
| てな | 19 | 3.27 |
| 皿 | 19 | 3.50 |
| 問い | 19 | 3.36 |
| からかう | 19 | 3.66 |
| 一件 | 19 | 3.59 |
| 一時間 | 19 | 3.68 |
| 寄せ | 19 | 3.32 |
| つかつか | 19 | 4.70 |
| 仕度 | 19 | 3.61 |
| 姿勢 | 19 | 3.32 |
| 見えざる手 | 19 | 5.22 |
| ソファー | 19 | 3.69 |
| 生々しい | 19 | 4.40 |
| 天然 | 19 | 3.94 |
| 起こし | 19 | 3.33 |
| 我 | 19 | 2.82 |
| 事件 | 19 | 3.20 |
| 入れ歯 | 19 | 3.16 |
| 階段 | 19 | 3.20 |
| ちょうど良い | 19 | 3.72 |
| 大声 | 19 | 3.45 |
| 外に | 19 | 2.98 |
| にしては | 19 | 3.42 |
| だの | 19 | 3.51 |
| すき焼き | 19 | 5.23 |
| 医師 | 19 | 3.95 |
| カバン | 19 | 4.09 |
| 法務省 | 19 | 5.70 |
| タイミング | 19 | 3.16 |
| 後に | 19 | 2.87 |
| 数学 | 19 | 4.41 |
| 国 | 19 | 2.34 |
| 述べる | 19 | 3.41 |
| 先日 | 19 | 3.39 |
| 巻き込む | 19 | 3.17 |
| 彼ら | 19 | 2.47 |
| 眉 | 19 | 3.26 |
| 大体 | 19 | 3.26 |
| 時計 | 19 | 3.79 |
| お父様 | 19 | 3.32 |
| 頭上 | 19 | 3.41 |
| ネット | 19 | 3.69 |
| 撮れる | 19 | 4.85 |
| 学生服 | 19 | 4.84 |
Showing 16201 - 16300 of 18,020 words