"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 講壇 | 1 | 6.30 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 名誉毀損 | 1 | 5.71 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| ヴィジュアルノベル | 1 | 7.59 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| シュプレヒコール | 1 | 5.97 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| レーザープリンタ | 1 | 7.29 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| サード | 1 | 5.10 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 面会時間 | 1 | 5.72 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
Showing 16201 - 16300 of 18,020 words