"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 恥骨 | 1 | 6.64 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 報道関係者 | 1 | 6.10 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| ズル剝け | 1 | 7.59 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| ゲームメーカー | 1 | 6.25 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
Showing 16201 - 16300 of 18,020 words