"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 時間のムダ | 1 | 6.35 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 採り上げる | 1 | 6.99 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| スノッブ | 1 | 7.59 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ツァーリ | 1 | 5.84 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 生玉子 | 1 | 7.19 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
Showing 16201 - 16300 of 18,020 words