"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チワワ | 1 | 5.27 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| フェイスライン | 1 | 6.51 |
| 女店員 | 1 | 6.08 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 講壇 | 1 | 6.30 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ツァーリ | 1 | 5.84 |
| 万両 | 1 | 5.99 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| ウインドブレーカー | 1 | 6.99 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
Showing 16301 - 16400 of 18,020 words