"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 商業登記 | 1 | 7.59 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 道外 | 1 | 6.94 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 汁だく | 1 | 6.53 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 浸みる | 1 | 6.61 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 差損 | 1 | 7.59 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 冷や汁 | 1 | 7.59 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 特定秘密保護法 | 1 | 7.59 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| サリン | 1 | 5.73 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
Showing 16301 - 16400 of 18,020 words