"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 知れば知る程 | 1 | 6.39 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| シュプレヒコール | 1 | 5.97 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 省益 | 1 | 7.59 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| ペンライト | 1 | 5.57 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 反政府勢力 | 1 | 6.16 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 合同庁舎 | 1 | 6.81 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 三ケツ | 1 | 7.59 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 竜舞 | 1 | 7.59 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
Showing 16301 - 16400 of 18,020 words