"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 環境省 | 1 | 6.72 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| エリンギ | 1 | 5.24 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| ト書 | 1 | 6.85 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 負ぶさる | 1 | 5.77 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 一円玉 | 1 | 5.97 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
Showing 16401 - 16500 of 18,020 words