"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| うがん | 1 | 7.29 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| ぱしゃぱしゃ | 1 | 7.59 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 裏をとる | 1 | 6.81 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 立入り禁止 | 1 | 7.29 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 融通がきく | 1 | 6.07 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 天下る | 1 | 6.26 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 才色 | 1 | 7.29 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| ナタ・デ・ココ | 1 | 7.29 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| サード | 1 | 5.10 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
Showing 16401 - 16500 of 18,020 words