"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 町興し | 1 | 6.51 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| サル | 1 | 4.16 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
Showing 16401 - 16500 of 18,020 words