"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 冷や汁 | 1 | 7.59 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 嘱託 | 1 | 6.19 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 犯罪性 | 1 | 6.42 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 単車 | 1 | 6.34 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
Showing 16501 - 16600 of 18,020 words