"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| クビにする | 1 | 5.80 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| シュプレヒコール | 1 | 5.97 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 送り手 | 1 | 6.51 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| ルサンチマン | 1 | 6.35 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
Showing 16501 - 16600 of 18,020 words