"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニ | 1 | 4.21 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 都心部 | 1 | 5.82 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 神戸牛 | 1 | 6.37 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| 管理上 | 1 | 6.24 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| グローバル化 | 1 | 6.29 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| ミニアルバム | 1 | 6.85 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 古女房 | 1 | 6.28 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
Showing 16501 - 16600 of 18,020 words