"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 才色 | 1 | 7.29 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| Ａ５ | 1 | 6.21 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ゲームメーカー | 1 | 6.25 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 信じ切る | 1 | 6.01 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| 民事 | 1 | 5.97 |
| 飽和点 | 1 | 7.11 |
| ウインドブレーカー | 1 | 6.99 |
| チャイニーズ | 1 | 6.22 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 契丹 | 1 | 5.79 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
Showing 16601 - 16700 of 18,020 words