"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 病癖 | 1 | 7.42 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 資本主義 | 1 | 5.48 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
Showing 16601 - 16700 of 18,020 words