"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 長押し | 1 | 6.14 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 阻却 | 1 | 7.29 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 開拓精神 | 1 | 6.99 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ミニアルバム | 1 | 6.85 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| ルサンチマン | 1 | 6.35 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
Showing 16601 - 16700 of 18,020 words