"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着替え | 26 | 3.45 |
| ツッコミ | 26 | 3.52 |
| 息子 | 26 | 3.14 |
| 溜息 | 26 | 3.34 |
| 睨む | 26 | 3.25 |
| うーん | 26 | 3.12 |
| のです | 26 | 2.21 |
| 動かす | 26 | 2.95 |
| 握る | 26 | 3.01 |
| 逃げる | 26 | 2.85 |
| エリカ | 26 | 3.51 |
| 飲む | 26 | 2.84 |
| 木 | 26 | 2.81 |
| 真人間 | 26 | 5.35 |
| タイプ | 26 | 3.22 |
| 男装 | 26 | 4.46 |
| 神 | 26 | 2.42 |
| 匜 | 26 | 2.76 |
| それでいて | 26 | 3.72 |
| キャリア | 26 | 4.96 |
| と言うより | 26 | 3.10 |
| 冷たい | 26 | 3.11 |
| もう少し | 26 | 3.00 |
| 返答 | 26 | 3.36 |
| 当たる | 26 | 3.06 |
| バカに | 26 | 4.12 |
| トラウマ | 26 | 3.95 |
| 意思 | 26 | 3.20 |
| 受ける | 26 | 2.66 |
| 落とす | 26 | 3.04 |
| 八つ | 26 | 2.93 |
| 上着 | 26 | 3.94 |
| 鳴らす | 26 | 3.32 |
| 付け加える | 26 | 4.02 |
| 背後 | 27 | 2.92 |
| 頭取 | 27 | 5.42 |
| 事故 | 27 | 3.64 |
| 戻す | 27 | 3.27 |
| ないと | 27 | 3.06 |
| スーパー | 27 | 4.16 |
| ありがとう御座います | 27 | 2.84 |
| ふんふん | 27 | 4.53 |
| 幾らでも | 27 | 3.46 |
| 土下座 | 27 | 3.89 |
| 激しい | 27 | 3.10 |
| エッチ | 27 | 4.45 |
| 原因 | 27 | 3.06 |
| これなら | 27 | 3.45 |
| 発言 | 27 | 3.13 |
| 遭難 | 27 | 3.37 |
| 起きる | 27 | 2.74 |
| ヤンキー | 27 | 4.66 |
| 監視 | 27 | 3.31 |
| 出来れば | 27 | 3.04 |
| 尚更 | 27 | 3.69 |
| 今すぐ | 27 | 3.54 |
| 解く | 27 | 3.30 |
| 条件 | 27 | 3.09 |
| 選択肢 | 27 | 3.42 |
| 結ぶ | 27 | 3.30 |
| 切角 | 27 | 3.20 |
| 内部生 | 27 | 5.18 |
| 言い訳 | 27 | 3.48 |
| こいつら | 27 | 3.37 |
| 現れる | 27 | 2.76 |
| バイト | 27 | 3.93 |
| 魂 | 27 | 3.01 |
| 無駄 | 27 | 3.03 |
| 撮す | 27 | 5.57 |
| 飛び込む | 27 | 3.31 |
| 調べる | 27 | 3.30 |
| ルーム | 28 | 4.26 |
| 文句 | 28 | 3.23 |
| 高等部 | 28 | 4.31 |
| かよ | 28 | 3.36 |
| 見つける | 28 | 2.80 |
| 抑え | 28 | 3.28 |
| 確か | 28 | 2.92 |
| 理屈 | 28 | 3.71 |
| 寝 | 28 | 3.06 |
| 証拠 | 28 | 3.32 |
| 単に | 28 | 3.46 |
| 乃至 | 28 | 3.29 |
| 高校 | 28 | 3.71 |
| 御 | 28 | 3.20 |
| 調べ | 28 | 3.20 |
| に過ぎない | 28 | 3.53 |
| 発動 | 28 | 2.87 |
| 笑み | 28 | 2.60 |
| 引っ掛かる | 28 | 4.14 |
| せめて | 28 | 3.31 |
| 鍵 | 28 | 3.33 |
| 多分 | 28 | 2.94 |
| おしっこ | 28 | 4.98 |
| ものか | 28 | 3.30 |
| なよ | 28 | 3.13 |
| クリスマス | 28 | 4.15 |
| たまに | 28 | 3.27 |
| 起こす | 28 | 3.06 |
| 患者 | 28 | 3.93 |
Showing 16701 - 16800 of 18,020 words