"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 収益性 | 1 | 6.45 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 最高指導者 | 1 | 5.48 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| ナルシス | 1 | 5.63 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 肩肘張る | 1 | 6.42 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| ブルースクリーン | 1 | 6.45 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 点差 | 1 | 5.31 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| ＦＭ | 1 | 5.24 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 肺ガン | 1 | 6.99 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 打ちだし | 1 | 6.43 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| サリン | 1 | 5.73 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
Showing 16701 - 16800 of 18,020 words