"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同法 | 1 | 6.89 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| あっと驚く | 1 | 6.18 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 二卵性 | 1 | 6.11 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 収受 | 1 | 6.23 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| バーガー | 1 | 4.94 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
Showing 16701 - 16800 of 18,020 words