"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 七つの星 | 1 | 6.34 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| マイナスドライバー | 1 | 6.53 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 現在形 | 1 | 6.75 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| フォーラム | 1 | 5.94 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 写真家 | 1 | 5.56 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 町興し | 1 | 6.51 |
| 焼きいも | 1 | 6.13 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 反政府勢力 | 1 | 6.16 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 下部機関 | 1 | 6.89 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 海道 | 1 | 5.55 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| レーニン | 1 | 6.32 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 再 | 1 | 3.76 |
Showing 16701 - 16800 of 18,020 words