"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庇 | 1 | 4.84 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 吸い殻 | 1 | 5.99 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| まー | 1 | 3.87 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 松本サリン事件 | 1 | 7.59 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 焚書 | 1 | 5.75 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 資源ゴミ | 1 | 6.69 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| まくれ上がる | 1 | 6.81 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
Showing 16801 - 16900 of 18,020 words