"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 尻子玉 | 1 | 5.82 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 主婦業 | 1 | 6.43 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| クリスマスイヴ | 1 | 6.17 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 一項 | 1 | 6.35 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
Showing 16801 - 16900 of 18,020 words