"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 打ちだし | 1 | 6.43 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 栄養学 | 1 | 5.93 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
Showing 16801 - 16900 of 18,020 words