"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| Ｓサイズ | 1 | 6.30 |
| 芸術活動 | 1 | 6.81 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 合同庁舎 | 1 | 6.81 |
| 持家 | 1 | 6.69 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 下部機関 | 1 | 6.89 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
Showing 1601 - 1700 of 18,020 words