"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| フケ | 1 | 5.85 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 本省 | 1 | 6.18 |
| 下手を打つ | 1 | 5.70 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 同族会社 | 1 | 7.11 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 実名 | 1 | 5.43 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 血も涙も無い | 1 | 6.34 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 契丹 | 1 | 5.79 |
| エストロゲン | 1 | 6.89 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
Showing 1601 - 1700 of 18,020 words