"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 芸術活動 | 1 | 6.81 |
| カシャリ | 1 | 6.19 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 中央分離帯 | 1 | 6.49 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 連立政権 | 1 | 6.61 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| 特捜部 | 1 | 7.11 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ＪＰＯＰ | 1 | 7.29 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
Showing 1601 - 1700 of 18,020 words