"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらり | 21 | 4.08 |
| 捲る | 21 | 3.89 |
| 離れ | 21 | 3.00 |
| お約束 | 21 | 4.07 |
| 都銀 | 21 | 5.83 |
| 泣く | 21 | 3.07 |
| 野球部 | 21 | 5.06 |
| 以降 | 21 | 3.32 |
| いるか | 21 | 2.92 |
| 苛め | 21 | 3.87 |
| 脇 | 21 | 3.52 |
| からすると | 21 | 3.77 |
| たまたま | 21 | 3.63 |
| 兄ちゃん | 21 | 3.55 |
| 勘違い | 21 | 3.28 |
| クリーチャー | 21 | 5.28 |
| 気味 | 21 | 3.47 |
| きつい | 21 | 3.61 |
| 履く | 21 | 3.90 |
| てよ | 21 | 3.40 |
| 当時 | 21 | 3.28 |
| 系 | 21 | 2.92 |
| 鳴る | 21 | 3.48 |
| 宇宙人 | 20 | 4.56 |
| オチ | 20 | 4.29 |
| あれだけ | 20 | 3.46 |
| よっぽど | 20 | 3.76 |
| 褒める | 20 | 3.20 |
| ロリ | 20 | 4.37 |
| 位置 | 20 | 2.95 |
| 一緒 | 20 | 3.18 |
| 遮る | 20 | 3.43 |
| そうです | 20 | 2.73 |
| 貼る | 20 | 3.82 |
| 制裁 | 20 | 4.37 |
| 何て | 20 | 3.87 |
| ９ | 20 | 3.33 |
| 放つ | 20 | 2.58 |
| 落ち | 20 | 3.01 |
| 込む | 20 | 3.25 |
| 血 | 20 | 2.71 |
| 気になる | 20 | 3.19 |
| 〇 | 20 | 3.31 |
| じゃった | 20 | 3.78 |
| 来い | 20 | 3.52 |
| 親友 | 20 | 3.58 |
| タバコ | 20 | 4.29 |
| 図書館 | 20 | 3.57 |
| 過ごす | 20 | 3.05 |
| Ｋ | 20 | 3.45 |
| 気持ち悪い | 20 | 3.75 |
| 性格 | 20 | 3.09 |
| 淡々 | 20 | 3.61 |
| 状態 | 20 | 2.57 |
| 目立つ | 20 | 3.21 |
| 驚き | 20 | 2.99 |
| 現像 | 20 | 5.57 |
| しゃぶしゃぶ | 20 | 5.35 |
| ユニフォーム | 20 | 5.15 |
| 同級生 | 20 | 4.13 |
| 可能 | 20 | 2.85 |
| 何だ | 20 | 3.17 |
| 怒鳴る | 20 | 3.71 |
| 伸ばす | 20 | 3.00 |
| 見やる | 20 | 3.65 |
| とやら | 20 | 3.43 |
| 禁 | 20 | 4.26 |
| 発生 | 20 | 3.13 |
| その他 | 20 | 3.63 |
| 耐える | 20 | 3.10 |
| 寝る | 20 | 3.20 |
| 白い | 20 | 2.82 |
| 仏頂面 | 20 | 4.36 |
| あいつ | 20 | 2.86 |
| じゃろ | 20 | 4.25 |
| 何という | 20 | 3.57 |
| 告げる | 20 | 2.80 |
| 住む | 20 | 3.05 |
| かつ | 20 | 3.55 |
| 緩む | 20 | 3.73 |
| 聞かす | 20 | 3.61 |
| 繰り返し | 20 | 3.34 |
| 取る | 20 | 2.69 |
| 有り難い | 20 | 3.38 |
| 残念ながら | 20 | 3.45 |
| 相応しい | 20 | 3.28 |
| バレる | 20 | 3.43 |
| 塞ぐ | 20 | 3.51 |
| 正直 | 20 | 2.91 |
| 前方 | 20 | 3.44 |
| 建設 | 20 | 3.96 |
| Ｇ | 19 | 3.91 |
| てな | 19 | 3.27 |
| 時には | 19 | 3.07 |
| すき焼き | 19 | 5.23 |
| 述べる | 19 | 3.41 |
| 掃除 | 19 | 3.48 |
| 新しい | 19 | 2.99 |
| ことが出来る | 19 | 2.88 |
| 向こう | 19 | 2.90 |
Showing 1601 - 1700 of 18,020 words