"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| とろろ昆布 | 1 | 6.28 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 経済学部 | 1 | 6.08 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 定期検診 | 1 | 5.91 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| もわっと | 1 | 5.96 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
Showing 16901 - 17000 of 18,020 words