"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 人間ができている | 1 | 6.27 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 遜る | 1 | 5.48 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| サリン | 1 | 5.73 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 自衛官 | 1 | 4.87 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 最高裁 | 1 | 6.64 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 飛蚊症 | 1 | 7.11 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| スる | 1 | 4.86 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 本省 | 1 | 6.18 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ナルシス | 1 | 5.63 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 講壇 | 1 | 6.30 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 町興し | 1 | 6.51 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
Showing 16901 - 17000 of 18,020 words