"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| アク | 1 | 4.10 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| 目張り | 1 | 6.27 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 氏ね | 1 | 6.00 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| 法律事務所 | 1 | 6.16 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| スポブラ | 1 | 6.02 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 女店員 | 1 | 6.08 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 企業活動 | 1 | 7.05 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| ゴロワーズ | 1 | 7.05 |
| 手前勝手 | 1 | 5.67 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 連立政権 | 1 | 6.61 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
Showing 16901 - 17000 of 18,020 words