"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 金融ビッグバン | 1 | 7.59 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 大蔵大臣 | 1 | 6.07 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| ＣＵＩ | 1 | 7.29 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 減塩 | 1 | 5.97 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| インチ | 1 | 4.99 |
Showing 17001 - 17100 of 18,020 words