"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 二重まぶた | 1 | 6.26 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 経済学部 | 1 | 6.08 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 商業登記 | 1 | 7.59 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 直送 | 1 | 5.97 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 和ます | 1 | 6.02 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| ゴルフ俱楽部 | 1 | 6.19 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 収受 | 1 | 6.23 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 七つの星 | 1 | 6.34 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| ショールーム | 1 | 6.69 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
Showing 17001 - 17100 of 18,020 words