"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げキス | 1 | 6.40 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 電子会議 | 1 | 7.59 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 小並感 | 1 | 5.99 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| コールスロー | 1 | 6.07 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| ソツのない | 1 | 6.66 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
Showing 17001 - 17100 of 18,020 words