"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 推薦入試 | 1 | 6.29 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 目合 | 1 | 6.51 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 融通がきく | 1 | 6.07 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| きゅうっと | 1 | 6.08 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 運指 | 1 | 5.86 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| Ｓサイズ | 1 | 6.30 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 死海文書 | 1 | 7.59 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 麻辣 | 1 | 6.11 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 差入れ | 1 | 6.75 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
Showing 17101 - 17200 of 18,020 words