"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 英語教師 | 1 | 5.94 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 大盛 | 1 | 5.89 |
| 拾い読み | 1 | 6.49 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 競走馬 | 1 | 5.88 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
Showing 17101 - 17200 of 18,020 words