"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 三面記事 | 1 | 6.23 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| ヒットチャート | 1 | 7.29 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| プライバシー保護 | 1 | 6.39 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
Showing 17101 - 17200 of 18,020 words