"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| イタメシ | 1 | 7.11 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 定期検診 | 1 | 5.91 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 防湿庫 | 1 | 7.59 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 世間の皆様 | 1 | 6.75 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| そうかと言って | 1 | 5.93 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| 信じ切る | 1 | 6.01 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
Showing 17201 - 17300 of 18,020 words