"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しつつある | 1 | 4.33 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| フェイスライン | 1 | 6.51 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| ニェット | 1 | 7.59 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
Showing 17201 - 17300 of 18,020 words