"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| ぜん動 | 1 | 6.99 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 面会時間 | 1 | 5.72 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 嫌よ嫌よも好きのうち | 1 | 6.42 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 防湿庫 | 1 | 7.59 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| レポーター | 1 | 5.44 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 国税庁 | 1 | 7.11 |
| 勤惰 | 1 | 6.32 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| ライ | 1 | 3.56 |
Showing 17201 - 17300 of 18,020 words