"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| ショールーム | 1 | 6.69 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| アク | 1 | 4.10 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
Showing 17301 - 17400 of 18,020 words