"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 一項 | 1 | 6.35 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 勤惰 | 1 | 6.32 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 病癖 | 1 | 7.42 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 記憶に留める | 1 | 6.36 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| ぽっかぽか | 1 | 6.64 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 合同庁舎 | 1 | 6.81 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
Showing 17301 - 17400 of 18,020 words