"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 消費税込み | 1 | 6.81 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 人疲れ | 1 | 7.59 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 児童福祉法 | 1 | 6.99 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 生理不順 | 1 | 6.99 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 二二日 | 1 | 6.59 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
Showing 17301 - 17400 of 18,020 words