"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せーの | 1 | 4.98 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 強制捜査 | 1 | 5.30 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| と畜場 | 1 | 6.89 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 御手数ですが | 1 | 6.99 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 公権力 | 1 | 5.88 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| シメジ | 1 | 5.42 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| スポブラ | 1 | 6.02 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 猫まんま | 1 | 5.91 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 松本サリン事件 | 1 | 7.59 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 我が輩 | 1 | 5.15 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| スラローム | 1 | 6.45 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 白沙 | 1 | 6.42 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
Showing 17401 - 17500 of 18,020 words