"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| つけ回す | 1 | 5.67 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 記憶に留める | 1 | 6.36 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 診察券 | 1 | 6.69 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
Showing 17401 - 17500 of 18,020 words