"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 口づて | 1 | 6.66 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 論理学 | 1 | 6.78 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 医師国家試験 | 1 | 7.19 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 冷や汁 | 1 | 7.59 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 当局 | 1 | 5.41 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| カレー饅 | 1 | 6.31 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
Showing 17401 - 17500 of 18,020 words