"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 一項 | 1 | 6.35 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 二二日 | 1 | 6.59 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| インスタント食品 | 1 | 5.85 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| 手堤 | 1 | 7.59 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
Showing 17501 - 17600 of 18,020 words