"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 奪三振 | 1 | 6.99 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 埋め立て地 | 1 | 6.81 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 時間のムダ | 1 | 6.35 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 大蔵大臣 | 1 | 6.07 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| マイタケ | 1 | 5.56 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
Showing 17501 - 17600 of 18,020 words