"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ロッカー室 | 1 | 6.85 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| テク | 1 | 5.33 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 贈呈式 | 1 | 6.75 |
| 下部機関 | 1 | 6.89 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 都心部 | 1 | 5.82 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
Showing 17501 - 17600 of 18,020 words