"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| コロンブスの卵 | 1 | 6.01 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 総統 | 1 | 4.73 |
| 自習時間 | 1 | 6.25 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 飛蚊症 | 1 | 7.11 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| レーニン | 1 | 6.32 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 児童会 | 1 | 6.12 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
Showing 17601 - 17700 of 18,020 words