"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 指指す | 1 | 6.51 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 預金者 | 1 | 7.11 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 融通がきく | 1 | 6.07 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 引っつく | 1 | 5.73 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 法解釈 | 1 | 6.30 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| タバコを止める | 1 | 7.59 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 請願 | 1 | 5.48 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
Showing 17601 - 17700 of 18,020 words