"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワン | 1 | 3.98 |
| マドモワゼル | 1 | 6.57 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 信じ切る | 1 | 6.01 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| マスターベーション | 1 | 6.94 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| ブルースクリーン | 1 | 6.45 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| ちちくり合う | 1 | 6.75 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| お近づきになる | 1 | 6.04 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| スノッブ | 1 | 7.59 |
Showing 17601 - 17700 of 18,020 words