"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 電話会社 | 1 | 6.81 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| カ行 | 1 | 6.81 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 栄養不良 | 1 | 6.81 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 公権力 | 1 | 5.88 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 下手を打つ | 1 | 5.70 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| レーザープリンタ | 1 | 7.29 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 人疲れ | 1 | 7.59 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 歳暮 | 1 | 6.08 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
Showing 17701 - 17800 of 18,020 words