"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 単線 | 1 | 6.20 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| 線対称 | 1 | 6.64 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 位牌 | 1 | 5.74 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 官製 | 1 | 6.99 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 頬を抓る | 1 | 6.06 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 嘱託 | 1 | 6.19 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 併記 | 1 | 5.82 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 裏をとる | 1 | 6.81 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
Showing 17701 - 17800 of 18,020 words