"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 余人をもって代えがたい | 1 | 7.29 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| コードレスホン | 1 | 7.29 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| ホウ酸 | 1 | 6.32 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| マウスパッド | 1 | 6.51 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| フケ | 1 | 5.85 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| すか | 1 | 3.90 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
Showing 17701 - 17800 of 18,020 words