"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 炉棚 | 1 | 6.48 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| ＧＵＩ | 1 | 6.04 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 趣意 | 1 | 6.69 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| お中元 | 1 | 5.84 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
Showing 17801 - 17900 of 18,020 words