"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| ウインドブレーカー | 1 | 6.99 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 無修正 | 1 | 6.06 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| けども | 1 | 3.93 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| バーガー | 1 | 4.94 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
Showing 17801 - 17900 of 18,020 words