"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物書き | 1 | 5.63 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 異星人 | 1 | 4.79 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| おは | 1 | 5.01 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 三面記事 | 1 | 6.23 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ＪＰＯＰ | 1 | 7.29 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 講壇 | 1 | 6.30 |
| 検察官 | 1 | 5.71 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 条件を充たす | 1 | 7.59 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| グチる | 1 | 6.69 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 太線 | 1 | 6.64 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
Showing 17801 - 17900 of 18,020 words