"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 足を滑らせる | 1 | 5.89 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 買主 | 1 | 6.18 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 化学調味料 | 1 | 6.19 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
Showing 1701 - 1800 of 18,020 words