"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 名誉毀損 | 1 | 5.71 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| ＧＵＩ | 1 | 6.04 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 価格競争 | 1 | 6.01 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 余人をもって代えがたい | 1 | 7.29 |
| 最高裁 | 1 | 6.64 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 建設省 | 1 | 7.29 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| ダークスーツ | 1 | 6.13 |
| ワイド | 1 | 5.31 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 霜降り | 1 | 5.65 |
| 折り込む | 1 | 6.10 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 傾れ込む | 1 | 7.29 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 電子会議 | 1 | 7.59 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 付箋紙 | 1 | 6.36 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 常務取締役 | 1 | 6.53 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
Showing 1701 - 1800 of 18,020 words