"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 有罪判決 | 1 | 5.91 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| とち狂う | 1 | 7.29 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| おサイフケータイ | 1 | 7.59 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 負ぶさる | 1 | 5.77 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 栄養学 | 1 | 5.93 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
Showing 1701 - 1800 of 18,020 words