"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| ドーパミン | 1 | 6.14 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| コントロールキー | 1 | 6.89 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 特捜部 | 1 | 7.11 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| グチる | 1 | 6.69 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 犯罪性 | 1 | 6.42 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 売行き | 1 | 7.42 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
Showing 17901 - 18000 of 18,020 words