"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| ＤＯＳ／Ｖ | 1 | 7.59 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| キャッチャーミット | 1 | 6.48 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| オーバードース | 1 | 7.59 |
| あっと驚く | 1 | 6.18 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 借入金 | 1 | 6.27 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 家庭裁判所 | 1 | 6.89 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| フケ | 1 | 5.85 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| ベートーヴェン | 1 | 5.03 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
Showing 17901 - 18000 of 18,020 words