"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折 | 1 | 3.99 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| 箸が進む | 1 | 6.55 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| タバコを止める | 1 | 7.59 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 農林水産省 | 1 | 6.55 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| 和ます | 1 | 6.02 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 口づて | 1 | 6.66 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 派出所 | 1 | 5.71 |
| 後段 | 1 | 6.43 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 特捜 | 1 | 6.40 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 類義語 | 1 | 6.85 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| アダルトゲーム | 1 | 7.29 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
Showing 17901 - 18000 of 18,020 words