"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 古女房 | 1 | 6.28 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 省益 | 1 | 7.59 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 借入金 | 1 | 6.27 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 経済学部 | 1 | 6.08 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 頬を抓る | 1 | 6.06 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
Showing 1801 - 1900 of 18,020 words