"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 退店 | 1 | 5.90 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| イヤがらせ | 1 | 6.94 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| ヴィジュアルノベル | 1 | 7.59 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
Showing 1801 - 1900 of 18,020 words