"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツール | 1 | 4.92 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| ポリエステル | 1 | 5.90 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 無修正 | 1 | 6.06 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 昇り龍 | 1 | 6.30 |
| キャッチャーミット | 1 | 6.48 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 猫まんま | 1 | 5.91 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
Showing 1801 - 1900 of 18,020 words