"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てへっ | 1 | 5.22 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| つけ回す | 1 | 5.67 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 最高裁 | 1 | 6.64 |
| 時間管理 | 1 | 6.19 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 報道機関 | 1 | 5.63 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| コンパクトカメラ | 1 | 7.29 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 医師国家試験 | 1 | 7.19 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 共同責任 | 1 | 6.94 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
Showing 101 - 200 of 18,020 words