"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| ＦＭ | 1 | 5.24 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 中国史 | 1 | 6.69 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 長四角 | 1 | 6.85 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 総量規制 | 1 | 7.59 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| ハーフ顔 | 1 | 7.11 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 社用族 | 1 | 7.59 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 18,020 words