"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助 | 1 | 3.09 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 秘孔 | 1 | 5.94 |
| メス | 1 | 4.41 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 預金者 | 1 | 7.11 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ズル剝け | 1 | 7.59 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 飽和点 | 1 | 7.11 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 全紙 | 1 | 7.11 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 位牌 | 1 | 5.74 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| 合同庁舎 | 1 | 6.81 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| エロマンガ | 1 | 5.51 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 完全試合 | 1 | 6.22 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
Showing 1901 - 2000 of 18,020 words