"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 氏ね | 1 | 6.00 |
| 公用 | 1 | 5.60 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
Showing 1901 - 2000 of 18,020 words