"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7470 min
Estimated reading time per work
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 中国史 | 1 | 6.69 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| ＢＢ弾 | 1 | 5.56 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 指指す | 1 | 6.51 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 企業活動 | 1 | 7.05 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| 幾晩も | 1 | 6.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
Showing 1901 - 2000 of 18,020 words