"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 秋季 | 1 | 5.76 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| ショールーム | 1 | 6.69 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 収益性 | 1 | 6.45 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 異星人 | 1 | 4.79 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 同法 | 1 | 6.89 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| シャドーボクシング | 1 | 5.46 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 児童福祉法 | 1 | 6.99 |
| へちゃむくれ | 1 | 6.53 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| とろろ昆布 | 1 | 6.28 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 後段 | 1 | 6.43 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 契丹 | 1 | 5.79 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| まー | 1 | 3.87 |
Showing 2001 - 2100 of 18,020 words