"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 太線 | 1 | 6.64 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| アーケード | 1 | 5.57 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| マイナスドライバー | 1 | 6.53 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 言外の意味 | 1 | 6.23 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| ファイル名 | 1 | 6.32 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 企図 | 1 | 5.21 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 意表をつく | 1 | 5.83 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 阻却 | 1 | 7.29 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
Showing 2001 - 2100 of 18,020 words