"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 一項 | 1 | 6.35 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| ゴルフ俱楽部 | 1 | 6.19 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 完全試合 | 1 | 6.22 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 三面記事 | 1 | 6.23 |
| イタメシ | 1 | 7.11 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| ダークスーツ | 1 | 6.13 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 纏る | 1 | 6.35 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| テレホンカード | 1 | 6.11 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 総量規制 | 1 | 7.59 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
Showing 2001 - 2100 of 18,020 words