"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 才色 | 1 | 7.29 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 本会議 | 1 | 6.03 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 価格競争 | 1 | 6.01 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| キクラゲ | 1 | 5.92 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 金融引き締め | 1 | 7.59 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| リトルリーグ | 1 | 6.72 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 差入れ | 1 | 6.75 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| フォーラム | 1 | 5.94 |
| 舌たらず | 1 | 6.89 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
Showing 2101 - 2200 of 18,020 words