"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| ズル剝け | 1 | 7.59 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 推薦入試 | 1 | 6.29 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| クリスマスイヴ | 1 | 6.17 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
Showing 2101 - 2200 of 18,020 words