"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 絶滅種 | 1 | 6.01 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| グル | 1 | 4.75 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| パツンパツン | 1 | 6.51 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| タバコを止める | 1 | 7.59 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 本会議 | 1 | 6.03 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| サード | 1 | 5.10 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 二人殺し | 1 | 6.21 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
Showing 2101 - 2200 of 18,020 words