"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 茶人 | 1 | 6.09 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 企図 | 1 | 5.21 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 昇り龍 | 1 | 6.30 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| ズル剝け | 1 | 7.59 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| ドスを利かせる | 1 | 6.72 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 無罪判決 | 1 | 6.43 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| チェ | 1 | 6.20 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
Showing 2201 - 2300 of 18,020 words