"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 依願退職 | 1 | 6.59 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 時間のムダ | 1 | 6.35 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| シュプレヒコール | 1 | 5.97 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 特捜 | 1 | 6.40 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
Showing 2201 - 2300 of 18,020 words