"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 四つ折 | 1 | 6.72 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| マウスパッド | 1 | 6.51 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| マドモワゼル | 1 | 6.57 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 贈呈式 | 1 | 6.75 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| セール | 1 | 5.15 |
| キラっと | 1 | 6.55 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 浸けっぱなし | 1 | 7.11 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
Showing 2201 - 2300 of 18,020 words