"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元い | 14 | 4.01 |
| どんなに | 14 | 3.61 |
| 上から目線 | 14 | 4.47 |
| 隙 | 14 | 3.12 |
| 油 | 14 | 3.59 |
| になると | 14 | 3.20 |
| 不機嫌 | 14 | 3.55 |
| 飛ばす | 14 | 3.20 |
| ３ | 14 | 2.74 |
| 動揺 | 14 | 3.31 |
| からに | 14 | 3.79 |
| 心当たり | 14 | 3.87 |
| 脳 | 14 | 3.60 |
| 負ける | 14 | 3.03 |
| 任せる | 14 | 3.12 |
| ですから | 14 | 2.87 |
| 凄く | 14 | 3.11 |
| 歩き | 14 | 3.21 |
| 所へ | 14 | 3.57 |
| たの | 14 | 3.30 |
| 初代 | 14 | 3.75 |
| 君達 | 14 | 3.75 |
| 愚痴 | 14 | 3.88 |
| お人好し | 14 | 4.37 |
| 記す | 14 | 3.70 |
| 幸せ | 14 | 2.99 |
| 閉まる | 14 | 4.04 |
| 基本的に | 14 | 3.18 |
| 常に | 14 | 3.18 |
| 飛び出す | 14 | 3.50 |
| 伸びる | 14 | 3.42 |
| 醜い | 14 | 3.92 |
| 煽る | 14 | 3.74 |
| 如何に | 14 | 3.55 |
| 会社 | 14 | 3.72 |
| タイトル | 14 | 3.97 |
| 放し | 14 | 4.10 |
| 欠点 | 14 | 3.93 |
| クラブ | 14 | 4.44 |
| 大好き | 14 | 3.33 |
| ままに | 14 | 3.37 |
| 奪う | 14 | 2.94 |
| 振る舞う | 14 | 3.82 |
| 大抵 | 14 | 3.58 |
| 照れる | 14 | 3.93 |
| 立て | 14 | 3.46 |
| 仲 | 14 | 3.42 |
| その中 | 14 | 3.17 |
| 坊ちゃま | 14 | 4.55 |
| だっけ | 14 | 3.76 |
| 不自然 | 14 | 3.62 |
| 犯罪者 | 14 | 3.88 |
| 時間目 | 14 | 5.08 |
| 魔 | 14 | 2.55 |
| シナリオ | 14 | 4.19 |
| 思いきや | 14 | 4.15 |
| フランス | 14 | 4.26 |
| 故 | 14 | 3.17 |
| 一九 | 14 | 4.83 |
| 次第 | 14 | 3.34 |
| 除いて | 14 | 3.87 |
| はあはあ | 14 | 5.01 |
| っす | 14 | 3.15 |
| 冷ややか | 14 | 4.08 |
| 純粋 | 14 | 3.41 |
| マシ | 14 | 3.53 |
| 野郎 | 14 | 3.52 |
| 持ち合わせ | 14 | 3.93 |
| 急ぐ | 14 | 3.42 |
| 遅れる | 14 | 3.60 |
| 伊良 | 14 | 4.14 |
| どちらか | 14 | 3.67 |
| ねー | 14 | 2.79 |
| リボン | 14 | 3.90 |
| 浮かれる | 14 | 4.03 |
| 拒否 | 14 | 3.61 |
| 揉む | 14 | 3.94 |
| 拭く | 14 | 3.81 |
| 壊れる | 14 | 3.33 |
| 一敗 | 14 | 3.30 |
| マップ | 14 | 3.54 |
| 可哀そう | 14 | 4.05 |
| 額 | 14 | 3.17 |
| 云々 | 14 | 3.91 |
| 自分から | 14 | 3.64 |
| まとめて | 14 | 3.56 |
| ポケベル | 14 | 6.11 |
| 追い出す | 14 | 3.77 |
| 天才 | 14 | 3.60 |
| 優先 | 14 | 3.37 |
| 萌え | 14 | 4.33 |
| たった | 14 | 3.33 |
| 片手 | 14 | 3.23 |
| 真下 | 14 | 3.15 |
| 線 | 14 | 3.53 |
| 踏む | 14 | 3.32 |
| 自殺 | 14 | 4.10 |
| ろくな | 14 | 4.24 |
| 大量 | 14 | 3.06 |
| 失礼します | 14 | 3.77 |
Showing 2201 - 2300 of 18,020 words