"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 総統 | 1 | 4.73 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 触らぬ神に祟り無し | 1 | 6.39 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 魔乳 | 1 | 5.91 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| チャイニーズ | 1 | 6.22 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 町興し | 1 | 6.51 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 注記 | 1 | 6.06 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
Showing 2301 - 2400 of 18,020 words