"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 金融ビッグバン | 1 | 7.59 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| テカリ | 1 | 6.45 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 引っつく | 1 | 5.73 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 差入れ | 1 | 6.75 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| ぽっかぽか | 1 | 6.64 |
Showing 2301 - 2400 of 18,020 words