"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所へ | 14 | 3.57 |
| 歩き | 14 | 3.21 |
| マシ | 14 | 3.53 |
| 純粋 | 14 | 3.41 |
| 思いきや | 14 | 4.15 |
| 醜い | 14 | 3.92 |
| 頑張って | 14 | 3.11 |
| 不機嫌 | 14 | 3.55 |
| 魔 | 14 | 2.55 |
| 常に | 14 | 3.18 |
| フィクション | 14 | 4.71 |
| 幸せ | 14 | 2.99 |
| 浮かれる | 14 | 4.03 |
| どんなに | 14 | 3.61 |
| 犯罪者 | 14 | 3.88 |
| どちらか | 14 | 3.67 |
| 入部 | 13 | 4.77 |
| 腐る | 13 | 3.60 |
| トレーナー | 13 | 5.04 |
| ぶつかる | 13 | 3.48 |
| 程がある | 13 | 4.11 |
| とか何とか | 13 | 4.08 |
| くっく | 13 | 4.63 |
| 役 | 13 | 3.15 |
| スマイル | 13 | 4.50 |
| 冷静 | 13 | 3.16 |
| メニュー | 13 | 3.60 |
| 街 | 13 | 2.53 |
| 左 | 13 | 3.28 |
| 二位 | 13 | 3.39 |
| 湧く | 13 | 3.55 |
| 見事 | 13 | 3.20 |
| 物語る | 13 | 4.20 |
| 深く | 13 | 3.06 |
| ボク | 13 | 3.12 |
| 地味 | 13 | 3.57 |
| きっぱり | 13 | 4.05 |
| 羞恥 | 13 | 4.20 |
| ちゃあ | 13 | 4.25 |
| 鳰 | 13 | 3.24 |
| 内心 | 13 | 3.22 |
| 生身 | 13 | 4.10 |
| 抜く | 13 | 3.09 |
| 現状 | 13 | 3.13 |
| 店内 | 13 | 3.76 |
| 勲 | 13 | 2.66 |
| 布 | 13 | 3.21 |
| 香り | 13 | 3.32 |
| もじもじ | 13 | 4.29 |
| であろう | 13 | 3.07 |
| 番 | 13 | 3.26 |
| 感心 | 13 | 3.34 |
| 教科書 | 13 | 4.12 |
| はいはい | 13 | 3.62 |
| パン | 13 | 3.28 |
| 袋 | 13 | 3.31 |
| 熱い | 13 | 3.28 |
| 売店 | 13 | 4.72 |
| すっと | 13 | 3.91 |
| 役に立つ | 13 | 3.45 |
| 大変 | 13 | 2.84 |
| 子供達 | 13 | 3.31 |
| 有名 | 13 | 3.31 |
| 理不尽 | 13 | 3.67 |
| 叩きつける | 13 | 3.45 |
| 融資 | 13 | 4.81 |
| 受験 | 13 | 4.33 |
| 比べる | 13 | 3.21 |
| 混乱 | 13 | 3.09 |
| 類 | 13 | 3.25 |
| 集まる | 13 | 2.88 |
| 冷める | 13 | 3.72 |
| 差し物 | 13 | 4.48 |
| 一部 | 13 | 3.02 |
| 細い | 13 | 3.34 |
| 用務員 | 13 | 5.01 |
| 合格 | 13 | 3.85 |
| あなた達 | 13 | 3.65 |
| 自分でも | 13 | 3.59 |
| 回収 | 13 | 3.27 |
| 避ける | 13 | 3.08 |
| 異なる | 13 | 3.27 |
| お腹 | 13 | 3.37 |
| 選択 | 13 | 3.26 |
| 取り乱す | 13 | 4.09 |
| 出居 | 13 | 3.37 |
| 置場 | 13 | 5.61 |
| 似合い | 13 | 4.20 |
| 負け | 13 | 3.20 |
| んん | 13 | 3.70 |
| 戻し | 13 | 3.62 |
| 待った | 13 | 3.67 |
| 予定 | 13 | 2.83 |
| 戴く | 13 | 3.70 |
| 今頃 | 13 | 3.74 |
| 問い返す | 13 | 4.31 |
| 食べられる | 13 | 3.75 |
| シワ | 13 | 4.50 |
| 逆 | 13 | 3.48 |
| 向き直る | 13 | 3.58 |
Showing 2301 - 2400 of 18,020 words