"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭く | 14 | 3.81 |
| 仲 | 14 | 3.42 |
| ねー | 14 | 2.79 |
| 歩き | 14 | 3.21 |
| クラブ | 14 | 4.44 |
| 持ち合わせ | 14 | 3.93 |
| 天才 | 14 | 3.60 |
| 照れる | 14 | 3.93 |
| 大抵 | 14 | 3.58 |
| 云々 | 14 | 3.91 |
| お嬢 | 14 | 3.75 |
| 振る舞う | 14 | 3.82 |
| 片手 | 14 | 3.23 |
| その中 | 14 | 3.17 |
| シナリオ | 14 | 4.19 |
| ３ | 14 | 2.74 |
| 感心 | 13 | 3.34 |
| 限定 | 13 | 3.71 |
| ボク | 13 | 3.12 |
| 食べられる | 13 | 3.75 |
| 勲 | 13 | 2.66 |
| 羞恥 | 13 | 4.20 |
| 言い淀む | 13 | 4.52 |
| 味わう | 13 | 3.58 |
| スマイル | 13 | 4.50 |
| 自分でも | 13 | 3.59 |
| 倒れ込む | 13 | 3.92 |
| 有名 | 13 | 3.31 |
| 二位 | 13 | 3.39 |
| 小さい頃 | 13 | 4.07 |
| 男の子 | 13 | 3.51 |
| 口角 | 13 | 4.11 |
| 地味 | 13 | 3.57 |
| 冬 | 13 | 3.20 |
| 決まり | 13 | 3.89 |
| 湧く | 13 | 3.55 |
| 通じる | 13 | 3.42 |
| 袋 | 13 | 3.31 |
| 神社 | 13 | 4.02 |
| くっつける | 13 | 4.20 |
| 問い返す | 13 | 4.31 |
| 実際 | 13 | 3.06 |
| 隠し芸 | 13 | 5.89 |
| 用務員 | 13 | 5.01 |
| すっと | 13 | 3.91 |
| もじもじ | 13 | 4.29 |
| 混乱 | 13 | 3.09 |
| とか何とか | 13 | 4.08 |
| 眼差し | 13 | 3.40 |
| 選択 | 13 | 3.26 |
| 左派 | 13 | 3.44 |
| 抜く | 13 | 3.09 |
| 香り | 13 | 3.32 |
| 合わせ | 13 | 3.63 |
| 受話器 | 13 | 4.90 |
| 定期 | 13 | 3.48 |
| あなた達 | 13 | 3.65 |
| 積む | 13 | 3.41 |
| 地図 | 13 | 3.31 |
| 似合い | 13 | 4.20 |
| ハンダ | 13 | 6.11 |
| 家族 | 13 | 2.92 |
| 熱い | 13 | 3.28 |
| 類 | 13 | 3.25 |
| 現状 | 13 | 3.13 |
| 薔薇 | 13 | 3.65 |
| きっぱり | 13 | 4.05 |
| お腹 | 13 | 3.37 |
| コピー | 13 | 4.23 |
| 機嫌 | 13 | 3.63 |
| 蟹 | 13 | 3.81 |
| ってことは | 13 | 3.48 |
| 最後まで | 13 | 3.43 |
| 逆 | 13 | 3.48 |
| パン | 13 | 3.28 |
| 程がある | 13 | 4.11 |
| 脂肪 | 13 | 4.42 |
| 下僕 | 13 | 4.24 |
| 現時点 | 13 | 3.85 |
| したり | 13 | 3.12 |
| 握りしめる | 13 | 3.65 |
| 見事 | 13 | 3.20 |
| 光 | 13 | 2.41 |
| 負け | 13 | 3.20 |
| お願いします | 13 | 3.20 |
| 見捨てる | 13 | 3.64 |
| ぶつかる | 13 | 3.48 |
| 一部 | 13 | 3.02 |
| 回収 | 13 | 3.27 |
| 発見 | 13 | 3.22 |
| 生身 | 13 | 4.10 |
| 左 | 13 | 3.28 |
| 眺める | 13 | 3.46 |
| 客 | 13 | 3.29 |
| 役 | 13 | 3.15 |
| 鏡 | 13 | 3.47 |
| 街 | 13 | 2.53 |
| 狙う | 13 | 2.89 |
| 敬語 | 13 | 3.93 |
| んん | 13 | 3.70 |
Showing 2301 - 2400 of 18,020 words