"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 併記 | 1 | 5.82 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| スラローム | 1 | 6.45 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 埋め立て地 | 1 | 6.81 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 文理 | 1 | 6.40 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 手玉にとる | 1 | 6.17 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
Showing 2401 - 2500 of 18,020 words