"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| お定まり | 1 | 5.98 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 主婦業 | 1 | 6.43 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| へちゃむくれ | 1 | 6.53 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 長押し | 1 | 6.14 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| がね | 1 | 3.58 |
| リムジン | 1 | 5.29 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| タバコを止める | 1 | 7.59 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| おデブさん | 1 | 6.57 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| エリンギ | 1 | 5.24 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 融通がきく | 1 | 6.07 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 完全試合 | 1 | 6.22 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
Showing 2401 - 2500 of 18,020 words