"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 焼きいも | 1 | 6.13 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 時間管理 | 1 | 6.19 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 学債 | 1 | 6.40 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 選抜チーム | 1 | 5.97 |
| 足を滑らせる | 1 | 5.89 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| ガボン | 1 | 6.89 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| σ | 1 | 6.08 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
Showing 2501 - 2600 of 18,020 words