"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直球 | 1 | 4.57 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 排気音 | 1 | 5.67 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 纏る | 1 | 6.35 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 最高裁 | 1 | 6.64 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 記憶に留める | 1 | 6.36 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 民事 | 1 | 5.97 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| ルサンチマン | 1 | 6.35 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 八〇〇〇 | 1 | 6.07 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 電子会議 | 1 | 7.59 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 秋季 | 1 | 5.76 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
Showing 2501 - 2600 of 18,020 words