"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 金券 | 1 | 6.11 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 読み取り機 | 1 | 6.23 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 電子会議 | 1 | 7.59 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 世間の皆様 | 1 | 6.75 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 夕刊 | 1 | 5.82 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 運指 | 1 | 5.86 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 請願 | 1 | 5.48 |
| 報道関係者 | 1 | 6.10 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
Showing 2501 - 2600 of 18,020 words