"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 漫談 | 1 | 5.99 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
Showing 2601 - 2700 of 18,020 words