"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| へちゃむくれ | 1 | 6.53 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 厭みったらしい | 1 | 6.61 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 燻らす | 1 | 6.29 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 恥骨 | 1 | 6.64 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 我が輩 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 東洋人 | 1 | 5.42 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 栄養学 | 1 | 5.93 |
| 割引券 | 1 | 5.71 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 駐輪場 | 1 | 5.66 |
| σ | 1 | 6.08 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 診察券 | 1 | 6.69 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
Showing 2601 - 2700 of 18,020 words