"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 退部 | 1 | 5.51 |
| ゲームメーカー | 1 | 6.25 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| コンパクトカメラ | 1 | 7.29 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 負ぶさる | 1 | 5.77 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 秋季 | 1 | 5.76 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| ＩＰ電話 | 1 | 7.59 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 年報 | 1 | 7.42 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| セーフライト | 1 | 7.59 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| ＪＰＯＰ | 1 | 7.29 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| スラローム | 1 | 6.45 |
| 学債 | 1 | 6.40 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
Showing 2601 - 2700 of 18,020 words