"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 公達 | 1 | 5.61 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| ソツのない | 1 | 6.66 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 纏る | 1 | 6.35 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| アダルトゲーム | 1 | 7.29 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ヘヴィ | 1 | 5.98 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 手玉にとる | 1 | 6.17 |
| 一項 | 1 | 6.35 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| カシャリ | 1 | 6.19 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| フロッピー | 1 | 6.46 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
Showing 2701 - 2800 of 18,020 words