"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 年報 | 1 | 7.42 |
| 半官半民 | 1 | 6.55 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| ツァーリ | 1 | 5.84 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 二昔 | 1 | 6.81 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
Showing 2701 - 2800 of 18,020 words