"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 医師国家試験 | 1 | 7.19 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 排気音 | 1 | 5.67 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ゴミの日 | 1 | 6.49 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| ト書 | 1 | 6.85 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 足を滑らせる | 1 | 5.89 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ペットフード | 1 | 6.45 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| もわっと | 1 | 5.96 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
Showing 2701 - 2800 of 18,020 words