"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| σ | 1 | 6.08 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 地方自治体 | 1 | 5.87 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| リトルリーグ | 1 | 6.72 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 余命幾ばくもない | 1 | 6.39 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| ムック | 1 | 6.28 |
Showing 2801 - 2900 of 18,020 words