"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| すれてない | 1 | 6.59 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| 長四角 | 1 | 6.85 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 記憶に留める | 1 | 6.36 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 類義語 | 1 | 6.85 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 投げキス | 1 | 6.40 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 精液 | 1 | 5.67 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| と畜場 | 1 | 6.89 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| ノーヘル | 1 | 6.69 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
Showing 2801 - 2900 of 18,020 words