"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 指指す | 1 | 6.51 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 併記 | 1 | 5.82 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 見当つく | 1 | 7.11 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 管理上 | 1 | 6.24 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 夕刊 | 1 | 5.82 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
Showing 2801 - 2900 of 18,020 words