"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心底 | 11 | 3.64 |
| 上ずる | 11 | 4.76 |
| 言い分 | 11 | 3.87 |
| 弱み | 11 | 4.27 |
| すっきり | 11 | 4.03 |
| 演じる | 11 | 3.88 |
| 喋る | 11 | 3.37 |
| ジャージ | 11 | 4.34 |
| としたら | 11 | 3.18 |
| ってば | 11 | 3.84 |
| 授業中 | 11 | 4.53 |
| 庭園 | 11 | 3.79 |
| ふふ | 11 | 3.38 |
| 脅迫 | 11 | 4.27 |
| 堂々 | 11 | 3.53 |
| センチ | 11 | 3.67 |
| 苦労 | 11 | 3.22 |
| 事がない | 11 | 3.27 |
| からして | 11 | 3.45 |
| 二次元 | 11 | 4.76 |
| そら | 11 | 3.46 |
| 宜しい | 11 | 3.44 |
| 辞める | 11 | 3.79 |
| レストラン | 11 | 4.15 |
| 寸 | 11 | 3.41 |
| マッサージ | 11 | 4.34 |
| 自覚 | 11 | 3.31 |
| かのように | 11 | 3.02 |
| 夕方 | 11 | 3.59 |
| 工事 | 11 | 3.88 |
| 捧げる | 11 | 3.50 |
| そうですね | 11 | 3.02 |
| 表向き | 11 | 3.98 |
| 投げ | 11 | 3.43 |
| ず | 11 | 4.04 |
| 詰まる | 11 | 3.59 |
| ちらっと | 11 | 4.31 |
| 確かめる | 11 | 3.49 |
| お風呂 | 11 | 3.65 |
| 命じる | 11 | 3.40 |
| あくまでも | 11 | 3.48 |
| ある程度 | 11 | 3.05 |
| 失敬 | 11 | 4.56 |
| 気配 | 11 | 2.79 |
| 罪 | 11 | 3.31 |
| 音がする | 11 | 4.14 |
| この場合 | 11 | 3.78 |
| 謝罪 | 11 | 3.36 |
| 天下り | 11 | 5.75 |
| 何とかなる | 11 | 3.77 |
| 当てる | 11 | 3.52 |
| 前者 | 11 | 4.06 |
| バケモノ | 10 | 4.47 |
| 見受ける | 10 | 3.93 |
| 隷従 | 10 | 5.16 |
| グチ | 10 | 5.59 |
| ヤツら | 10 | 4.14 |
| お坊ちゃま | 10 | 5.05 |
| ○○ | 10 | 4.25 |
| 呑み込む | 10 | 4.00 |
| 言い出す | 10 | 3.62 |
| 深々 | 10 | 3.65 |
| 今晩 | 10 | 4.36 |
| 厭味 | 10 | 4.94 |
| 勝ち誇る | 10 | 4.23 |
| ゲー | 10 | 4.92 |
| 特技 | 10 | 4.25 |
| つつも | 10 | 3.23 |
| 精神的 | 10 | 3.59 |
| 箇所 | 10 | 3.76 |
| 鍛え | 10 | 3.51 |
| 当事者 | 10 | 4.02 |
| 顔面 | 10 | 3.59 |
| 良さそう | 10 | 3.46 |
| 男子生徒 | 10 | 4.09 |
| ふざける | 10 | 3.70 |
| 家庭 | 10 | 3.90 |
| きっちり | 10 | 3.72 |
| 歩み寄る | 10 | 3.78 |
| たっぷり | 10 | 3.52 |
| あちこち | 10 | 3.50 |
| 飛びかかる | 10 | 3.97 |
| 有り難うございました | 10 | 3.41 |
| 破る | 10 | 3.43 |
| 角度 | 10 | 3.90 |
| 指定 | 10 | 3.37 |
| 思わず | 10 | 2.73 |
| 悪態 | 10 | 4.13 |
| 尋ねる | 10 | 3.05 |
| 経験 | 10 | 2.96 |
| 三日 | 10 | 3.50 |
| 残念 | 10 | 3.09 |
| 弱々しい | 10 | 4.04 |
| 操る | 10 | 3.32 |
| 和らげる | 10 | 4.28 |
| 乱れ | 10 | 3.89 |
| 日課 | 10 | 4.28 |
| 宝物 | 10 | 4.15 |
| 嘆息 | 10 | 3.95 |
| 二本 | 10 | 3.56 |
Showing 2801 - 2900 of 18,020 words