"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌たらず | 1 | 6.89 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| 魔乳 | 1 | 5.91 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 開拓精神 | 1 | 6.99 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 児童会 | 1 | 6.12 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| キラっと | 1 | 6.55 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 金券 | 1 | 6.11 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
Showing 201 - 300 of 18,020 words