"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視 | 1 | 3.90 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| バーガー | 1 | 4.94 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| ＤＯＳ／Ｖ | 1 | 7.59 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 電子会議 | 1 | 7.59 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 大連 | 1 | 5.78 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
Showing 201 - 300 of 18,020 words