"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| インテリジェンス | 1 | 4.92 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 信じ切る | 1 | 6.01 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 精液 | 1 | 5.67 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| スる | 1 | 4.86 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 見栄っぱり | 1 | 6.81 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 才色 | 1 | 7.29 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 二段構成 | 1 | 7.29 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| 生理不順 | 1 | 6.99 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 二昔 | 1 | 6.81 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 御手数ですが | 1 | 6.99 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
Showing 201 - 300 of 18,020 words