"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 世間の皆様 | 1 | 6.75 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 二人殺し | 1 | 6.21 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 人工甘味料 | 1 | 6.75 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| スローダウン | 1 | 6.64 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| タイラップ | 1 | 7.29 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 舌たらず | 1 | 6.89 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 直送 | 1 | 5.97 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| シール | 1 | 4.11 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| センテンス | 1 | 5.74 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
Showing 2901 - 3000 of 18,020 words