"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 各界 | 1 | 6.01 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| アダルトゲーム | 1 | 7.29 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| フル | 1 | 4.39 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 依願退職 | 1 | 6.59 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| エロマンガ | 1 | 5.51 |
| 収益性 | 1 | 6.45 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 速い | 1 | 3.51 |
Showing 2901 - 3000 of 18,020 words