"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 贈呈式 | 1 | 6.75 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 国税庁 | 1 | 7.11 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 後輪 | 1 | 5.65 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 建設現場 | 1 | 5.56 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 改組 | 1 | 6.36 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 股ずれ | 1 | 6.51 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| とち狂う | 1 | 7.29 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 海道 | 1 | 5.55 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
Showing 2901 - 3000 of 18,020 words