"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| アイタタ | 1 | 6.35 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 血も涙も無い | 1 | 6.34 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 後輪 | 1 | 5.65 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| コロンブスの卵 | 1 | 6.01 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| リトルリーグ | 1 | 6.72 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
Showing 3001 - 3100 of 18,020 words