"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 拾い読み | 1 | 6.49 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| オーバードース | 1 | 7.59 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 人工甘味料 | 1 | 6.75 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| バイプレイヤー | 1 | 7.29 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| デンと | 1 | 5.60 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| ドヤる | 1 | 6.39 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| テカリ | 1 | 6.45 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 異星人 | 1 | 4.79 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
Showing 3001 - 3100 of 18,020 words