"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 車いす | 1 | 5.54 |
| 回数券 | 1 | 6.02 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| きゅうっと | 1 | 6.08 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 中華料理店 | 1 | 6.43 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| 男名 | 1 | 6.31 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| コントロールキー | 1 | 6.89 |
| 英語教師 | 1 | 5.94 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
Showing 3001 - 3100 of 18,020 words