"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 企業活動 | 1 | 7.05 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 二重まぶた | 1 | 6.26 |
| 契丹 | 1 | 5.79 |
| 洗い直す | 1 | 5.61 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| フェイスライン | 1 | 6.51 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 魔乳 | 1 | 5.91 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 館内放送 | 1 | 6.04 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 防湿庫 | 1 | 7.59 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
Showing 3101 - 3200 of 18,020 words