"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| うがん | 1 | 7.29 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 位牌 | 1 | 5.74 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 特定秘密保護法 | 1 | 7.59 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 読書感想文 | 1 | 6.07 |
| フル | 1 | 4.39 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| プロバイダ | 1 | 6.75 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
Showing 3101 - 3200 of 18,020 words