"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意義 | 1 | 4.42 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| ＰＴＡ | 1 | 6.05 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| つけ回す | 1 | 5.67 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| ゴミの日 | 1 | 6.49 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 厭みったらしい | 1 | 6.61 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| 特定秘密保護法 | 1 | 7.59 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 反社会 | 1 | 5.97 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| スノッブ | 1 | 7.59 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
Showing 3201 - 3300 of 18,020 words