"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 投げキス | 1 | 6.40 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| きゅうっと | 1 | 6.08 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 松本サリン事件 | 1 | 7.59 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 出かす | 1 | 5.75 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 人疲れ | 1 | 7.59 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| ピクっと | 1 | 5.93 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 家裁 | 1 | 6.16 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| コンパクトカメラ | 1 | 7.29 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
Showing 3201 - 3300 of 18,020 words