"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| じめっと | 1 | 6.01 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 同族会社 | 1 | 7.11 |
| フォーラム | 1 | 5.94 |
| １８禁 | 1 | 5.63 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| まくれ上がる | 1 | 6.81 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 本庁 | 1 | 5.79 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 恥骨 | 1 | 6.64 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 地検 | 1 | 7.29 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 銀行家 | 1 | 6.14 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| マイナスドライバー | 1 | 6.53 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
Showing 3201 - 3300 of 18,020 words