"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぶ | 9 | 3.48 |
| お店 | 9 | 3.48 |
| 果たす | 9 | 3.42 |
| 出席 | 9 | 3.87 |
| 可哀相 | 9 | 4.71 |
| 一定 | 9 | 3.46 |
| 目を瞑る | 9 | 4.53 |
| 犯人 | 9 | 3.57 |
| 暴走 | 9 | 3.42 |
| 実質的 | 9 | 4.17 |
| 歯ぎしり | 9 | 4.69 |
| 解決 | 9 | 3.27 |
| 刺激 | 9 | 3.60 |
| 飛び出し | 9 | 3.42 |
| 一下 | 9 | 4.26 |
| 騒ぎ | 9 | 3.37 |
| 大嫌い | 9 | 4.30 |
| メリット | 9 | 3.79 |
| 以って | 9 | 3.74 |
| 試合 | 9 | 3.24 |
| その手 | 9 | 3.34 |
| あっち | 9 | 3.48 |
| 美味い | 9 | 3.39 |
| 言うとおり | 9 | 3.74 |
| リーダー | 9 | 3.32 |
| そうして | 9 | 2.85 |
| 地 | 9 | 2.92 |
| 畏まりました | 9 | 3.72 |
| 内部 | 9 | 3.28 |
| 好きこのんで | 9 | 5.55 |
| 混じり | 9 | 3.80 |
| 振り上げる | 9 | 3.66 |
| モノ | 9 | 3.39 |
| 高 | 9 | 3.14 |
| いっそ | 9 | 3.65 |
| 戻ってくる | 9 | 3.52 |
| せめてもの | 9 | 4.30 |
| 上半身 | 9 | 3.71 |
| 開き直る | 9 | 4.22 |
| 老人 | 9 | 3.32 |
| 割り切る | 9 | 4.13 |
| 潤む | 9 | 4.00 |
| までもない | 9 | 4.00 |
| 刎 | 9 | 3.53 |
| にこやか | 9 | 3.81 |
| 確実 | 9 | 3.06 |
| いい加減 | 9 | 3.56 |
| アソコ | 9 | 5.49 |
| 腰を下ろす | 9 | 4.19 |
| いけ | 9 | 3.59 |
| 手掛かり | 9 | 4.29 |
| 何それ | 9 | 3.89 |
| 我ながら | 9 | 4.00 |
| 転がる | 9 | 3.20 |
| 大して | 9 | 3.81 |
| 特定 | 9 | 3.61 |
| 因縁 | 9 | 4.16 |
| 刻々 | 9 | 4.11 |
| 余程 | 9 | 3.33 |
| とて | 9 | 3.45 |
| む | 9 | 3.40 |
| それはそれで | 9 | 3.69 |
| 見栄 | 9 | 4.43 |
| 指示 | 9 | 2.98 |
| 贅沢 | 9 | 3.77 |
| 敗因 | 9 | 4.16 |
| 二人して | 9 | 4.25 |
| 誰だって | 9 | 4.04 |
| ガキ | 9 | 3.66 |
| 哀れ | 9 | 3.81 |
| どっしり | 9 | 4.57 |
| 仕草 | 9 | 3.50 |
| という所 | 9 | 3.65 |
| 吸う | 9 | 3.47 |
| ギャップ | 9 | 4.28 |
| 至極 | 9 | 4.03 |
| 救い | 9 | 3.62 |
| 干支 | 9 | 3.94 |
| 上がり | 9 | 3.47 |
| 差し入れ | 9 | 4.27 |
| 繋がる | 9 | 3.22 |
| それぞれ | 9 | 2.90 |
| 主義 | 9 | 4.28 |
| 中々 | 9 | 2.84 |
| 病人 | 9 | 4.31 |
| ったらしい | 9 | 4.65 |
| そういうもの | 9 | 3.77 |
| 恐怖 | 9 | 3.06 |
| 茶道 | 9 | 4.86 |
| 時期 | 9 | 3.35 |
| 肝心 | 9 | 3.74 |
| 下がる | 9 | 3.19 |
| どうしたん | 9 | 3.53 |
| 精神 | 9 | 3.21 |
| 街中 | 9 | 3.66 |
| 圧力 | 9 | 3.76 |
| 僧徒 | 9 | 3.73 |
| 付け加え | 9 | 4.39 |
| 指先 | 9 | 3.46 |
| へら | 9 | 4.80 |
Showing 3201 - 3300 of 18,020 words