"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おでん | 1 | 4.82 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 長四角 | 1 | 6.85 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 有罪判決 | 1 | 5.91 |
| 減塩 | 1 | 5.97 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 三面記事 | 1 | 6.23 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 環境省 | 1 | 6.72 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| ローストチキン | 1 | 5.65 |
| お定まり | 1 | 5.98 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 人工甘味料 | 1 | 6.75 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
Showing 3301 - 3400 of 18,020 words