"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| あっと驚く | 1 | 6.18 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| うがん | 1 | 7.29 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 東洋人 | 1 | 5.42 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 二段構成 | 1 | 7.29 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| ボルシェヴィキ | 1 | 7.29 |
Showing 3301 - 3400 of 18,020 words