"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| ゴミ置き場 | 1 | 5.98 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| マクロ経済学 | 1 | 7.11 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 退店 | 1 | 5.90 |
| 肩胛骨 | 1 | 6.28 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
Showing 3301 - 3400 of 18,020 words