"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向い | 9 | 3.44 |
| 色気 | 9 | 4.06 |
| そうさ | 9 | 3.93 |
| 素っ頓狂 | 9 | 4.43 |
| 陥る | 9 | 3.50 |
| ハンカチ | 9 | 3.89 |
| 黒 | 9 | 2.77 |
| 成立 | 9 | 3.73 |
| がれ | 9 | 3.99 |
| 哀れ | 9 | 3.81 |
| 上体 | 9 | 4.23 |
| 畏まりました | 9 | 3.72 |
| 腰を下ろす | 9 | 4.19 |
| 救い | 9 | 3.62 |
| 中でも | 9 | 3.22 |
| 実質的 | 9 | 4.17 |
| 移す | 9 | 3.46 |
| 跳ねる | 9 | 3.97 |
| 潜る | 9 | 3.41 |
| 安 | 9 | 3.77 |
| ワイン | 9 | 3.73 |
| 普及 | 9 | 4.19 |
| 遊び | 9 | 3.37 |
| 恐怖 | 9 | 3.06 |
| 署長 | 9 | 5.19 |
| ニッと | 9 | 4.86 |
| 五日 | 9 | 3.24 |
| 刺す | 9 | 3.50 |
| わい | 9 | 3.90 |
| 取っ | 9 | 3.00 |
| こっそり | 9 | 3.49 |
| 正直言って | 9 | 4.39 |
| これぞ | 9 | 4.40 |
| 退室 | 9 | 4.22 |
| キレイ | 9 | 4.33 |
| この位 | 9 | 3.88 |
| 戦う | 9 | 2.55 |
| カバー | 9 | 4.03 |
| となると | 9 | 3.16 |
| 配慮 | 9 | 3.66 |
| 成仏 | 9 | 4.75 |
| そうして | 9 | 2.85 |
| 老人 | 9 | 3.32 |
| 建前 | 9 | 4.02 |
| それぞれ | 9 | 2.90 |
| ストレート | 9 | 4.07 |
| 及ぶ | 9 | 3.48 |
| 余程 | 9 | 3.33 |
| 敗因 | 9 | 4.16 |
| 勢いよく | 9 | 3.60 |
| 干支 | 9 | 3.94 |
| 紐 | 9 | 3.82 |
| 脚 | 9 | 3.41 |
| ややこしい | 9 | 4.11 |
| 三年生 | 9 | 4.35 |
| 真意 | 9 | 4.00 |
| 体型 | 9 | 3.99 |
| 確実 | 9 | 3.06 |
| 役所 | 9 | 4.31 |
| 振り上げる | 9 | 3.66 |
| 上半身 | 9 | 3.71 |
| 愚か | 9 | 3.48 |
| ポンと | 9 | 4.23 |
| 主義 | 9 | 4.28 |
| までもない | 9 | 4.00 |
| すまい | 9 | 4.68 |
| 上手い | 9 | 3.50 |
| あっち | 9 | 3.48 |
| 更なる | 9 | 3.63 |
| 一万円 | 9 | 5.19 |
| メリット | 9 | 3.79 |
| 付き合い | 9 | 3.50 |
| 仕方 | 9 | 3.31 |
| ハッピーエンド | 9 | 4.44 |
| 騒ぎ | 9 | 3.37 |
| そうじゃなくて | 9 | 4.17 |
| 麻薬 | 9 | 4.37 |
| 戻ってくる | 9 | 3.52 |
| 暴走 | 9 | 3.42 |
| まんま | 8 | 4.26 |
| 無事に | 8 | 3.37 |
| テレビ中継 | 8 | 5.92 |
| 誤魔化し | 8 | 3.96 |
| 雅語 | 8 | 4.02 |
| えー | 8 | 3.52 |
| 追い打ち | 8 | 4.55 |
| 否々 | 8 | 3.79 |
| 正体 | 8 | 3.33 |
| 轢く | 8 | 4.61 |
| 主役 | 8 | 4.03 |
| 屈む | 8 | 4.24 |
| 廓 | 8 | 4.34 |
| スマホ | 8 | 3.73 |
| 顔立ち | 8 | 3.62 |
| 高さ | 8 | 3.36 |
| 着ける | 8 | 3.43 |
| コック | 8 | 4.65 |
| ＫＧＢ | 8 | 6.29 |
| への字 | 8 | 4.67 |
| それなり | 8 | 3.46 |
Showing 3301 - 3400 of 18,020 words